Thanks! The Quality display - Mythical/Legendary/etc - should be all sorted out now. We're having some issues with blue effects, obviously, but they should be at least listed at the bottom of items. Adornment slots are missing, known issue. Basically, since items get tweaked every time we get data we have to tweak the parser, and we don't often see what needs to be tweaked until some nice user points it out :)
I'd love links to any items displaying with extreme wonkiness, even better if you could copy the item code to game and get me a screenshots of the correct examine! You can upload the pics to the screenshot or wiki media tab and just link me here.